A SZENT TUDÁS
- Szvámi Sri Yukteswar Giri -
fordította: Kun Attila

Minden földrész és minden korszak prófétái sikerrel járták az Isten-keresés útját. A valódi megvilágosodás, a nirvikalpa samadhi állapotába jutva, a szentek megvalósították a minden név és minden forma mögött rejlő Legfelsőbb Valóságot. Az ő bölcsességük és lelki útmutatásuk eredményeképpen jöttek létre a világ szent iratai. Ezek, bár látszólag különböznek, a szavak tarka és különböző ruházata miatt (némelyek nyíltak és világosak, mások rejtettek vagy jelképesek), mind a Szellem azonos alapigazságainak kifejeződései. Az én gurudevám, a serampore-i Jnanavatar Szvámi Sri Yukteswar (1855-1936), rendkívüli alkalmasságot mutatott a Keresztény Szentírás és a Sanatana Dharma alapvető egységének érzékelésére. Elméjének makulátlan boncasztalára helyezve a szent szövegeket, képes volt ízekre szedni azokat az intuitív okfejtés sebészkésével, hogy elkülönítse a tudósok hozzá toldásait és helytelen értelmezéseit a prófétáktól eredő igazságoktól. Jnanavatar Szvámi Sri Yukteswar csalhatatlan szellemi látásának köszönhetően, e könyv révén lehetőség nyílt a Biblia nehezen érthető könyve, a Jelenések Könyve és az indiai Sankhya filozófia közti alapvető összhangnak a megállapítására. Amint azt gurudevám elmagyarázza bevezetőjében, e lapokat Babaji kérésének engedelmeskedve írta meg. Babaji szent gurudevája volt Lahiri Mahasayának, aki viszont Sri Yukteswar gurudevája volt. Az „Egy jógi önéletrajza” c. könyvemben írtam e három nagy tanítómester krisztusi életéről. Az „A Szent Tudás”-ban található szanszkrit szútrák fényt derítenek a Bhagavad-Gíta, és India más nagy írásai értelmére.

Paramahansa Yogananda

249 Dwapara (A.D. 1949.)

A5 méret, 105 oldal

ISBN: 978-615-82179-8-9